2010: 一個很棒的開始 A Great Beginning
我們受 Rick 和 Tina 和 Olive 和 Kai 的招待在他們東勢山上的家過元旦。白天在山上健行。晚上隔著新社臺地眺望台中市的煙火秀。早餐是 homemade biscuits (by Tina), 咖啡,炒馬鈴薯和茶葉蛋。晚餐是豆漿火鍋,烤肉。Two-course dessert 是 cheese cake 和 Tina 做的南瓜派。
Rick 和 Tina 的 mountain home 要爬四,五公里的陡坡才到的了。我現在才知道原來有時候 Rick 和我們在周六騎完後還要再爬回來做那些 never-ending home improvement projects.
我們討論也許下次我們隊上訓練營就可用此作基地。或 survival camp。
We are spread out all over during the New Year– Inigo in Basque country, us here in Taichung, Ray recovering from a training crash in Taipei. And currently TCR seems to be engaged in much pastry-eating and doing more than our share of living well. But soon, very soon, soon enough, we shall train hard and go fast and Super Supau will once again become a stable of our diet.
TCR wishes everyone a great 2010, and that you have as much fun as we’ll be having!








訂閱台灣 Team Cinelli Ritchey 車隊
January 3rd, 2010 at 6:10 pm
原來Rick和Tina有個mountain home在東勢!我之前只知道Rick有幾次在週末訓練前都說要從東勢出發和我們會合.看完了菜單,我對”豆漿火鍋”很好奇!
Yes,it’s really a great begining for TCRs! I have recovered pretty soon in Taipei. And I have a good time with my family.
[Translate 翻譯]
January 6th, 2010 at 6:40 am
Hey, happy new year to all you! Sure it is a good beginning to start the year with family and friends, and doing some different cross-training ;)
For sure I have also eaten a few more pastries and sweets than usual, being Christmas time, it is time for it thou.
Looking forward to be back in Taiwan, and enjoy time with you again, training, drinking coffee, living. Cheers!
[Translate 翻譯]